Un sismo de magnitud 5,9 sacudio la madrugada de este domingo el este de Japon, incluida el area metropolitana de Tokio.
El movimiento dejo al menos 37 personas heridas en cinco prefecturas, segun autoridades locales y organismos de gestion de emergencias.
La Agencia Meteorologica de Japon informo que el epicentro se ubico en la prefectura de Ibaraki, a unos 70 kilometros de profundidad.
El Servicio Geologico de Estados Unidos, en tanto, cifro la magnitud del evento en 5,8.
De acuerdo con el balance preliminar, hubo 15 heridos en Tokio, nueve en Saitama, ocho en Kanagawa, cuatro en Chiba y uno en Ibaraki.
La mayoria de las lesiones fueron leves y se produjeron por caidas o golpes contra muebles y puertas durante el sismo.
El movimiento tambien activo alertas de terremoto en telefonos moviles y se sintio con fuerza en Tokio.
El servicio ferroviario registro retrasos en trenes expres hacia Tokio y el Aeropuerto de Narita, ademas de otros servicios locales en regiones del noreste.
Los trenes bala Shinkansen operaron con normalidad, segun informo su operador.
El gobierno japones establecio un grupo de trabajo para evaluar eventuales danos asociados al sismo.
La Agencia Meteorologica llamo a la poblacion del area afectada a mantenerse alerta ante la posibilidad de otro sismo moderado durante aproximadamente una semana.
En Tokio, una tuberia subterranea de agua se rompio en el distrito de Koto, aunque posteriormente fue reparada.
La Autoridad de Regulacion Nuclear informo que no se reportaron anomalias en plantas nucleoelectricas ni en instalaciones vinculadas a materiales nucleares.
El movimiento dejo al menos 37 personas heridas en cinco prefecturas, segun autoridades locales y organismos de gestion de emergencias.
La Agencia Meteorologica de Japon informo que el epicentro se ubico en la prefectura de Ibaraki, a unos 70 kilometros de profundidad.
El Servicio Geologico de Estados Unidos, en tanto, cifro la magnitud del evento en 5,8.
De acuerdo con el balance preliminar, hubo 15 heridos en Tokio, nueve en Saitama, ocho en Kanagawa, cuatro en Chiba y uno en Ibaraki.
La mayoria de las lesiones fueron leves y se produjeron por caidas o golpes contra muebles y puertas durante el sismo.
El movimiento tambien activo alertas de terremoto en telefonos moviles y se sintio con fuerza en Tokio.
El servicio ferroviario registro retrasos en trenes expres hacia Tokio y el Aeropuerto de Narita, ademas de otros servicios locales en regiones del noreste.
Los trenes bala Shinkansen operaron con normalidad, segun informo su operador.
El gobierno japones establecio un grupo de trabajo para evaluar eventuales danos asociados al sismo.
La Agencia Meteorologica llamo a la poblacion del area afectada a mantenerse alerta ante la posibilidad de otro sismo moderado durante aproximadamente una semana.
En Tokio, una tuberia subterranea de agua se rompio en el distrito de Koto, aunque posteriormente fue reparada.
La Autoridad de Regulacion Nuclear informo que no se reportaron anomalias en plantas nucleoelectricas ni en instalaciones vinculadas a materiales nucleares.
